Centre de Ressources et de Documentation de l'Espace Éthique PACA-Corse
En raison de circonstances exceptionnelles, l'accès au centre de documentation n'est possible que sur réservation.
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Baruch Spinoza (1632-1677) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Éthique / Baruch Spinoza
Titre : Éthique Type de document : texte imprimé Auteurs : Baruch Spinoza (1632-1677), Auteur ; Bernard Pautrat, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 1988 Collection : L'Ordre philosophique, ISSN 0768-102X Importance : 539 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-2-02010362-1 Note générale : Titre original: Ethica Langues : Français Langues originales : Latin Catégories : Ethique
Philosophie:Philosophie morale - Morale, éthique, valeursMots-clés : Ethique Résumé : .
Fallait-il retraduire l'Éthique? Oui. Tout d'abord, il est bon que cette édition bilingue fasse circuler le texte original de cette œuvre majeure. Mais surtout, il fallait revenir à l'esprit d'un livre qui, tout en ne se reconnaissant qu'un modèle — le traité de mathématique —, entend répondre à une question purement pratique: comment conduire droitement sa vie? La traduction nouvelle qu'on va lire s'interdit donc tout recours à des mots comme «âme» ou «sentiment» qui, inlassablement répétés, finissent par induire un climat de religiosité totalement étranger à la pensée de Spinoza. Sur le plan typographique enfin, la fidélité au modèle spinoziste imposait de revenir aux principes canoniques régissant, au XVII° siècle, la présentation de toute axiomatique.
Note de contenu : Titre original: Ethica
Texte latin et traduction française en regardPermalink : http://www.2em.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=154 Éthique [texte imprimé] / Baruch Spinoza (1632-1677), Auteur ; Bernard Pautrat, Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 1988 . - 539 p. ; 21 cm. - (L'Ordre philosophique, ISSN 0768-102X) .
ISSN : 2-2-02010362-1
Titre original: Ethica
Langues : Français Langues originales : Latin
Catégories : Ethique
Philosophie:Philosophie morale - Morale, éthique, valeursMots-clés : Ethique Résumé : .
Fallait-il retraduire l'Éthique? Oui. Tout d'abord, il est bon que cette édition bilingue fasse circuler le texte original de cette œuvre majeure. Mais surtout, il fallait revenir à l'esprit d'un livre qui, tout en ne se reconnaissant qu'un modèle — le traité de mathématique —, entend répondre à une question purement pratique: comment conduire droitement sa vie? La traduction nouvelle qu'on va lire s'interdit donc tout recours à des mots comme «âme» ou «sentiment» qui, inlassablement répétés, finissent par induire un climat de religiosité totalement étranger à la pensée de Spinoza. Sur le plan typographique enfin, la fidélité au modèle spinoziste imposait de revenir aux principes canoniques régissant, au XVII° siècle, la présentation de toute axiomatique.
Note de contenu : Titre original: Ethica
Texte latin et traduction française en regardPermalink : http://www.2em.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=154 Exemplaires
Code-barres Cote Support Disponibilité 10655 03SPI Ouvrage Disponible
pour une recherche utilisant le catalogue AMU: